EvaSieteTres's Journal, 30 Sep 21

(In English below)

Bon dia, FS! 😄 Crónicas del gym. Semana 3.
El martes viajé por trabajo y me fue imposible ir al gym. Los miércoles no suelo tener tiempo por la tarde así que tampoco suelo ir. Pero… ayer decidí que no me quedaba sin hacer algo y allí que me fui a las 7:30 de la mañana. Por ahora no me he lanzado a la sala de máquinas/pesas, así que lo único que podía/me apetecía hacer a esa hora era nadar. Creo que aguanté poco más de 20 minutos. Sé que es un ejercicio fantástico para mi, pero me dolían los brazos del cansancio (tenía que alternar crol con braza o directamente no podía seguir) y además me resulta francamente aburrido. A pesar de haber estado nadando tan poco tiempo, luego estuve cansada todo el día y a las 21:30 ya no era persona. Con todo, me siento orgullosa de haber buscado el modo de ejercitarme en un día en que parecía inviable, y también por haber empujado a mi cuerpo un pasito más hacia adelante. Creo que los miércoles van a ser así 👍🏻
--
Good morning, FS! 😄 Gym chronicles. Week 3.
Tuesday I traveled for work and it was impossible for me to go to the gym. On Wednesdays I don't usually have time in the afternoon so I don't usually go either. But... yesterday I decided I wasn't going without doing something and there I went at 7:30 in the morning. So far I haven't hit the weights room, so the only thing I could/wanted to do at that hour was swimming. I think I endured just over 20 minutes. I know it's a fantastic exercise for me, but my arms ached from exhaustion (I had to alternate crawl with breaststroke or I just couldn't go on) and also it's frankly boring. Despite having been swimming for such a short time, I was tired all day and at 21:30 I was no longer a person. All in all, I'm proud of myself for finding a way to exercise on a day when it seemed unfeasible, and also for pushing my body one more little step forward. I think that Wednesdays are going to be like that 👍🏻.